T1 À̹κñÀÚ Q&A
  T2 Ãë¾÷ºñÀÚ Q&A
T4 ÇлýºñÀÚ Q&A
T5 ´Ü±âÃë¾÷ Q&A
¼Ö·¾ºñÀÚ Q&A
°¢Á¾µ¿¹ÝºñÀÚ Q&A
¹è¿ìÀÚ/ÇǾӼ¼ Q&A
¿µÁÖ±Ç Q&A
½Ã¹Î±Ç Q&A
±âŸºñÀÚ Q&A

°¢Á¾ ±Ã±ÝÁõ Q&A

ºñÀÚ À̹ΠFAQ
ºñÀÚ½Åû °æÇè´ã
¹®Á¦/°ÅÀý »ç·Êº°ÇØ°á
ºñÀÚ»ó´ã & À̹ÎÄ®·³
ºñÀÚÅ丷»ó½Ä
¿µ±¹À̹λýÈ°¼öÇÊ
À̹α¹ °øÁö»çÇ×
¾÷Á¾º° ºñÁî´Ï½º
¿µ±¹»ýÈ°Á¤º¸
¿µ±¹À̹맫º
¿µ±¹ÀϹݴº½º
   
 
 ¿µÁÖ±Ç Q&A
Á¦ ¸ñ    ´ä: 10³â¿µÁֱǰú 5³â Ãë¾÷¿µÁÖ±Ç, Ȧ¸ð ¿µ±¹Ãâ»ýÀÚ ½Ã¹Î±Çµî
ÀÛ¼ºÀÚ    ¹®ÀÇ
ÀÛ¼ºÀÏ    2014-07-14
±ÛÁ¤º¸   Hit : 3321, Date : 2014-07-14
 

¾È³çÇϼ¼¿ä?
¿µ±¹À̹μ¾ÅÍÀÔ´Ï´Ù. 

ºÎÀÎÀÌ ¿µ±¹¿¡¼­ Ãë¾÷ºñÀڷΠÀÏÇÏ°í, ¹Ì¼º³â ¾ÆÀ̵é 2¸íÀÌ µ¿¹ÝÀ¸·ÎÀÖ°í, º»ÀÎÀº µ¿¹ÝºñÀÚ¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª Çѱ¹¿¡¼­ÀÏÇÏ°í ÀÖ°í ¿µ±¹¿¡ ¿¬ Çѵιø ´Ù³à¿À´Âµ¥ °¡Á·ºñÀÚ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇؾߠÇÒÁö °í¹ÎÀ̽ñº¿ä?

¤± ¸ÕÀú 10³â¿µÁÖ±ÇÀº Áö±Ý ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ°í, Ãë¾÷ºñÀڷΠ¿µÁÖ±ÇÀº 3³âÈÄ¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, ¿ì¼± ¿µÁֱǠ¹ÞÀº °ÍÀÌ ±ÞÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¿µÁÖ±ÇÀ» ¹Þ¾Æ ³õ°í ´ÙÀ½ 3³â ÈÄ °ÍÀº ±×¶§ °è»êÇϴ °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ¿µ±¹À̹ιýÀÌ ¾ðÁ¦ ¾îµð·Î Æ¥Áö ¸ð¸£±â¿¡ È®º¸ÇÒ °ÍÀº ¸ÕÀú È®º¸¸¦ Ç϶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

¤± ¿µÁÖ±ÇÀ» È®º¸ÇؾߠÀÏÀÚ¸®µµ ¼ö¿ùÇØ
Ãë¾÷ºñÀÚ ¼ÒÁöÀÚ¿Í ¿µÁֱǠ¼ÒÁöÀÚÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ Ã£´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¿µÁֱǠ¼ÒÁöÀÚ°¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ Ã£±â¿¡´Â ¼ö¿ùÇÕ´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ¸¹Àº È¸»çµéÀÌ ±¸Àα¤°í¸¦ ³¾¶§ Ãë¾÷ºñÀÚ¸¦ ÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ ÀÏÀÌ °¡´ÉÇÑÀڷΠÁö¿øÀÚ¸¦ Á¦ÇÑÇϴ ȸ»çµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿µÁֱǠ¼ÒÁöÀڴ ÀÏÀÚ¸®¸¦ Ã£±â°¡ ±×¸¸Å­ ½±½À´Ï´Ù. ¹°·Ð È¸»çÃø¿¡¼­µµ ¿µÁÖ±ÇÀ» ¹ÞÀº ÀÌÈÄ¿¡ ±× È¸»ç¿¡¼­ ±Ù¹«¸¦ÇÏ´ø Å¸È¸»ç·Î ¿Å±â´ø ¿µÁֱǠ¼ÒÁöÀڴ ±×¸¸Å­ ºÎ´ãÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

¤± ÀÚ³àÀÇ ºñÀÚ¹®Á¦´Â 
ºÎ¿Í ¸ð°¡ ¸ðµÎ ¿µÁÖ±ÇÀ» °¡Áø °æ¿ì´Â ºñ·Ï ±× ¾ÆÀÌ°¡ Å¾´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ºÎ¸ð°¡ ÇлýºñÀڠȤÀº Ãë¾÷ºñÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ ¿µ±¹¿¡¼­ Å¾ ÀÚ³à´Â ½Ã¹Î±ÇÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾ÆÀÌ°¡ Å¾ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ºÎ¸ð ÁßÀÇ ÇÑ»ç¶÷ÀÌ ¿µÁÖ±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù¸é ½Ã¹Î±ÇÀ» ½ÅûÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾øÀÌ ¹Ù·Î ¿µ±¹¿©±ÇÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  

±×·¯³ª ±ÍÇÏÀÇ °æ¿ì ºÎ¸ð°¡ ¸ðµÎ ¿µÁÖ±ÇÀ» °¡Áö°í Àִ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ðÄ£¸¸ ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÏ·Á°í ÇÏ°í ÀÖ°í, ºÎÄ£Àº ¿µÁÖ±ÇÀÚµµ ¾Æ´Ï°í ¿µ±¹ºñÀÚ¸¸ °¡Áö°í ÀÖ°í ¿µ±¹Ã¼·ù´Â ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸é, °Å±â¿¡ ¹Ù·Î ÇØ´çµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 
´õ´õ¿í Å« ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ±¹¿¡¼­ Å¾Áö¸¸, Ã¹ 5³âÀ» Çѱ¹¿¡¼­ »ì¾Ò°í, ±× ÈÄ¿¡ ¿µ±¹¿¡¿Í¼­ Áö±Ý±îÁö »ì°í Àֱ⠶§¹®¿¡ °ð¹Ù·Î ½Ã¹Î±Ç ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÑÀڷΠºÐ·ùÇϱâ´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù.

±×·± °æ¿ì´Â ÀüüÀûÀΠ±ÍÇÏÀÇ »óȲ°ú ¾ÆÀÌÀǠü·ù»óȲÀ» »ìÆ캸°í, ½É»ç°üÀÌ ±ÔÁ¤¹Û¿¡¼­ ÀÓÀÇ°áÁ¤±Ç(discretion)À» ÅëÇؼ­ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±× °¡´É¼ºÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÖ´ÂÁö¸¦ Ã£¾ÆºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̴ º°µµ·Î ÀúÈñ°¡ ±ÍÇÏ¿Í Ãß°¡´ëÈ­ Çϸ鼭 ÆÇ´ÜÀ» ÇØ µå¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

ÀÛÀº ¾ÆÀÌÀÇ °æ¿ì´Â ¿µ±¹¿¡¼­ Å¾ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ì¾Ò´Ù¸é, °¡´É¼ºÀÌ ´õ ³ô±ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ÀÌ°Í ¶ÇÇÑ ºÎÄ£ÀÌ ¿µÁÖ±ÇÀÚµµ ¾Æ´Ï°í ºñÀÚ¸¦ °®°í Àִٴ Á¡, ±×¸®°í ÇØ¿Ü¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í Àִٴ Á¡ µîÀÌ Discretion´ë»óÀÌ µÉÁö Ã¼Å©ÇØ ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ °æ¿ì´Â Ã¹¾ÆÀ̺¸´Ù´Â ½Ã¹Î±ÇÀ» ¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ´õ ³ô½À´Ï´Ù. 

¤± µ¿¹ÝºñÀڷΠÀִ ¹è¿ìÀÚÀÇ ¹®Á¦´Â
Áï, ±ÍÇÏ º»ÀÎÀÇ ¹®Á¦´Â ÁÖºñÀÚ ¼ÒÁöÀÚÀΠºÎÀÎÀÇ ¿µÁֱǠ½Åû¹æÇâ¿¡ µû¶ó¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±ÍÇÏÀÇ ºÎÀÎÀÌ 10³â ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÑ´Ù¸é, ±ÍÇÏÀÇ °æ¿ì ¹è¿ìÀÚºñÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ÀÏÁ¤±â°£ ¿µ±¹¿¡ Ã¼·ùÇÏ°í ±× ÈÄ¿¡ ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇϴ ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇؾߠÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹°·Ð º°·Î ±ÇÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌÁö¸¸, Ãë¾÷ºñÀڷΠ3³âÀ» ´õ ÀÖ´Ù°¡ ºÎÀÎÀÌ Ãë¾÷ºñÀڷΠ5³âü·ù·Î ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÒ ¶§ ÇÔ²² ½ÅûÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ±ÍÇÏ°¡ ºñ·Ï Çѱ¹¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ°í Ã¼·ùÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¿µ±¹À» ÇѲ¨¹ø¿¡ 180ÀÏ ÀÌ»óÀ» ³ª°£ ÀûÀÌ ÀÖ´À³Ä¸¦ ¿©±ÇÀ» ÅëÇؼ­ Ã¼Å©ÇØ ºÁ¾ß ÇÒÀÏÀÌ °¡Àå ¿ì¼±ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ºñ·Ï ÇѲ¨¹ø¿¡ 6°³¿ùÀ̻󠳪°£ÀûÀÌ ¾ø´Ù°íÇÒÁö¶óµµ ±ÍÇÏÀÇ ¿©±ÇÀ» À̹α¹ Á÷¿øÀÌ ¸ðµÎ Ã¼Å©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± °æ¿ì ÃÑ ¿¬°£ ÇØ¿Üü·ùÀϼö°¡ 6°³¿ùÀÌ»óÀÌ µÈ °æ¿ì¿¡´Â ¿µ±¹ °ÅÁÖÀڷΠÀÎÁ¤ÇØÁÖÁö¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í, ±×·¯¸é ¿µÁÖ±ÇÀº °ÅÀýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± À§Ç輺À» °¡Áö°í 3³âÀ» ¿Â °¡Á·ÀÌ ¿µÁÖ±ÇÀ̳ª ½Ã¹Î±ÇÀ» ¹Ì·ç°í Çϱ⿡´Â Á» ¹«¸ðÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.

À§ÀÇ »óȲÀ» Á¾ÇÕÇØ º¼¶§,
¿ì¼± ºÎÀÎÀΠÃë¾÷ºñÀÚ ¼ÒÁöÀÚ°¡ 10³âÀ¸·Î ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÏ°í, ÀÚ³àµéÀº ÇÔ²²¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÒ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é º°µµ·Î ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÒ °ÍÀÎÁö, È¤Àº ½Ã¹Î±ÇÀ» ¹Ù·Î ½ÅûÇصµ µÉ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÃæºÐÇÑ °³º°Àû »ó´ãÀ» ÅëÇؼ­ °áÁ¤ÇؾߠÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù

¿µ±¹À̹μ¾ÅÍ







¾Æ³»¿Í µÎ ¾ÆÀÌ (16»ì, 11»ì) °¡ 10³â°ÅÁÖ ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.

Àú´Â Çѱ¹¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ°í PBS DEPENDANT ºñÀÚ¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

¾Æ³»´Â ÇöÀç Ãë¾÷ºñÀڷΠ2³âÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 


±×·±µ¥ ¿ì¿¬È÷ ÀÌ°÷ °Ô½ÃÆÇ¿¡¼­ 

ºÎ¸ð°¡ ¿µÁÖ±ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿µ±¹¿¡¼­ Ãâ»ýÇßÀ» °æ¿ì ¾ÆÀ̵éÀº ¹Ù·Î ½Ã¹Î±ÇÀ» ½ÅûÇÒ¼ö Àִٴ ³»¿ëÀ» º¸¾Ò´Âµ¥¿ä. 

ù ¾ÆÀ̴ 1998³â¿¡ ¿µ±¹¿¡¼­ Å¾Áö¸¸ °ð  Çѱ¹¿¡ ±Í±¹Çؼ­, ÀÌÈÄ 2003³â ºÎÅÍ ¿µ±¹¿¡ »ì°í Àְŵç¿ä. 
ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ ¾Æ³»°¡ ¿µÁÖ±ÇÀ» ÃëµæÇϸé, ¹Ù·Î ½Ã¹Î±ÇÀ» ½ÅûÇÒ¼ö ÀÖ³ª¿ä? 

¶Ç ÇÑ°¡Áö´Â 
Àúµµ ÀÌÈÄ ¿µÁÖ±ÇÀ» ½Åû ÇÒ °èȹÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ 
Çö½ÇÀûÀ¸·Î Çѱ¹¿¡¼­ ÀÏÇϸç Àϳ⿡ µÎ ¹ø ¿µ±¹¿¡ ¿À°í°¡´Â »óȲÀ̶ó 

¾î¶² ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»Áö ¾Ë¾Æº¸´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. 
DEPENDANT ºñÀڴ 2016³â±îÁö·Î À̳âÀÌ ³²¾Ò´Âµ¥, 

¾Æ³»°¡ ¸ÕÀú ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇصµ °¡Áö°í Àִ PBS DEPENDANT ºñÀڴ ¸¸·áÀϱîÁö »ç¿ë°¡´É ÇÑ°Å°ÚÁÒ?

¿µÁֱǠ½Åû ÀÌÈÄ, ¹è¿ìÀÚ ºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇÏ°í ¾È½Ä³â ±â°£¿¡ 1³â °£ ¸Ó¹°¸ç ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇϸ頵ɱèȹ ÁßÀä, 

±× ¹æ¹ý°ú ¾Æ³»ÀÇ ¿µÁֱǠ½ÅûÀ» 3³â ÀÌÈķΠ¹Ì·ç¾î 
5³â Ãë¾÷ ¿µÁÖ±ÇÀ» °¡Á·°ú ÇÔ²² ½ÅûÇϴ ¹æ¹ý »çÀÌ¿¡¼­ °í¹Î ÁßÀÔ´Ï´Ù. 

Á» º¹ÀâÇؼ­ Á¤¸®ÇÏÀÚ¸é 
1. ¾Æ³»°¡ Áö±Ý ¿µÁÖ±ÇÀ» ¹Þ°í,  ÀÌÈÄ ¾ÆÀ̵éÀº ¹Ù·Î ½Ã¹Î±Ç ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡? (ƯÈ÷ Ã¹Â° ¾ÆÀÌ°æ¿ì) 
   ¾Æ³»°¡ ¿µÁÖ±ÇÀ» ¹ÞÀº ÀÌÈÄ, Çѱ¹¿¡ ÀÏÇÏ°í Àִ »óȲ¿¡¼­ ¹è¿ìÀÚ ºñÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¿µÁÖ±ÇÀ» ¹ÞÀ» ¼ö Àִ°¡? (¹æÇРµ¿¾È¿¡ 1-2´Þ ¿µ±¹¿¡ ¸Ó¹°°í, ¾È½Ä³â 1³âÀ» È°¿ëÇؼ­) 

¸¸¾à ±× ¹æ¹ýÀÌ ¾î·Æ´Ù¸é 
2. 10³â ¿µÁֱǠ´ë½Å 5³â Ãë¾÷ ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇؼ­ °¡Á·ÀÌ ¸ðµÎ ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇϴ°Ԡ´õ ³ªÀº°¡? 

   ±×¶§ Á¦°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í Àִ »óȲÀº ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»Áö? 
   ±×·¸°ÔµÇ¸é ¾ÆÀÌ ³ªÀÌ°¡ 18¼¼°¡ ³Ñ¾î°¡¼­ ¹®Á¦°¡ µÉ°Ç ¾øÀ»Áö? 

Á» º¹ÀâÇÑ »óȲÀ̾ °áÁ¤ÇϱⰡ ¾î·Æ³×¿ä.  
»ó´ã ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. 

right
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
copyright
   
 


·±´ø

    
¿µ±¹À̹μ¾ÅÍ(ÁÖ) / ¿µ±¹³»¹«ºÎ°øÀÎ ¿µ±¹ºñÀÚ¼ö¼Ó±â°ü(OISC)

UK Immigration Centre, 151 High Street, New Malden, Surrey, KT3 4BH, U.K.
Company No: 05275186  ¿µ±¹³»¹«ºÎ°øÀÎ(OISC)¹øÈ£: F200500022  

´ëÇ¥»ó´ã À̸ÞÀÏ: ukemin@hotmail.com (¸ðµç»ó´ã ¹× ¼ö¼ÓÀÇ·Ú)
SNS »ó´ã:
Ä«Åå ID: johnhsuh ¹®ÀÚ,À½¼ºÅëÈ­ (9:30~15:00) - ¼±È£
WhatsApp»ó´ã: +447944505952 ¹®ÀÚ,À½¼ºÅëÈ­ (9:30~15:00) - ¼±È£
¿µ±¹ ÀüÈ­: 079 4450 5952 (9:30~15:00)

±Ù¹«½Ã°£: ¿ÀÀü 9:30 ~¿ÀÈÄ 5½Ã ¿ù~±Ý (¹æ¹®»ó´ãÀº ¿¹¾àÇϽŠºÐ¸¸ °¡´É,
ÀüÈ­/¹®ÀÚ, ÀÌ¸á »ó´ãÈÄ ÇØ°á ¾ÈµÈ ºÐ¸¸ ¹æ¹®»ó´ã ¿¹¾à

¾Æ·¡´Â ¼ö¼ÓÀÇ·Ú ÈÄ ºñÀÚº° ¼ö¼ÓÁßÀÎ ºÐ / ´ã´çÀÚ ¹èÁ¤µÈ ºÐ¸¸ ¿¬¶ôó:
Á¦1ºÐ°ú: T1ºñÀÚ, °áÈ¥, ¿µÁÖ±Ç, ½Ã¹Î±Ç: +44 (0)20 8949 5588 ext 1.
Á¦2ºÐ°ú: T2ºñÀÚ, ½ºÆù¼­½±, CoS: +44 (0)20 8949 5588 ext 2.
Á¦3ºÐ°ú: T4 Çлý, T5ºñÀÚ, °ü±¤ºñÀÚ: +44 (0)20 8949 5588 ext 3.
Á¦4ºÐ°ú: »ç¾÷, ÅõÀÚ, ¼Ö·¾, °¢Á¾¹®Á¦: +44 (0)79 4450 5952
Á¦5ºÐ°ú: ȸ»ç(Áö»ç)¼³¸³/ÀÚ¿µ¾÷ µî: +44 (0)20 8949 5588 ext 5

 

 


¼­¿ï

¿µ±¹´åÄÄ ¼­¿ï°­³²
¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ¿ª»ïµ¿ 826-4 ¿ìÀκôµù 13Ãþ Àüü (ÁöÇÏö °­³²¿ª 3¹øÃⱸ)
»ó´ãÀüÈ­: 02) 567 6131 / 070 8292 5588 (¿ÀÀü 9½Ã ~ 16½Ã Çѱ¹½Ã°£)
À̸ṮÀÇ: ukemin03@hotmail.com

ÆäÀ̽ººÏ http://www.facebook.com/UK.imin.centre
Æ®À§ÅÍ http://twitter.com/@visa_uk

 
º» »çÀÌÆ®ÀÇ ³»¿ëÀº ¿Â¶óÀÎ µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷¹ßÀü¹ý°ú ¿Â¶óÀÎ µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷¹ßÀü¹ý ½ÃÇà·É¿¡ ÀÇÇؼ­ º¸È£¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
Copyright (c) since 2002 by ¿µ±¹´åÄÄ Group. All Rights Reserved.