영국이민센터




		T1 이민비자 Q&A

		T2 취업비자 Q&A

		T4 학생비자 Q&A

		T5 단기취업 Q&A

		솔렙비자 Q&A



		각종동반비자 Q&A

		배우자/피앙세 Q&A

		영주권 Q&A

		시민권 Q&A

		기타비자 Q&A

		각종 궁금증 Q&A



		비자 이민 FAQ

		비자신청 경험담

		문제/거절 사례별해결

		비자상담 & 이민칼럼

		비자토막상식

		영국이민생활수필



		이민국 공지사항

		업종별 비즈니스

		영국생활정보

		영국이민뉴스

		영국일반뉴스

기타 궁금증 Q&A



제 목	답: 영국인과 혼인신고 할때 절차가 궁금해요.

작성자	Soo

작성일	2012-11-01

글정보	Hit : 3556, Date : 2012-11-01

안녕하세요?
영국닷컴 영국이민센터입니다.

영국인과 한국에서 혼인신고에 대해서 궁금하시군요?

마침 좌측 이민칼럼에 이에 대한 칼럼이 있어 여기에도 올려드립니다.

한국에서 영국인과 혼인신고 방법

한국에서

영국인과

혼인

방법에 대해서 알려드립니다. 이는 영국에서 결혼하고 입국하는 경우와 바로 혼인신고를 하는 경우로 나누어 알려드립니다.

1. 영국서 결혼 후 한국서 혼인신고
영국에서 발급 받은 결혼증명서 원본(ORIGINAL MARRIAGE CERTIFICATE)을 한글로 번역(본인번역가능)하여 원본과 번역본을 둘 다 가지고 관할 구청 혹은 면사무소에 갑니다.

- 혼인신고서 작성
관할 구청에 배치된 '혼인신고서'를 작성합니다. 이때 두 명의 증인(가족/친구 등)의 주민등록번호와 서명을 받아 와야 합니다. 따라서 미리 서류를 받아다가 증인들에게 서명을 받은 서류를 작성하여 접수하는 것이 더 간단합니다.

작성된'혼인신고서', 영국에서 받으신 ORIGINAL MARRIAGE CERTIFICATE, 한글 번역본을 구청에 접수합니다. 이때 MARRIAGE CERTIFICATE은 반드시 원본이여야 합니다.

나중에 연람을 원하면 이런 서류들은 사본을 받아볼수는 있다고는 하는데 복잡한것 같습니다.
국제결혼이기 때문에 혼인 신고 후 전산 업데이트가 완료되면 그 후에 혼인광계증명서, 가족관계증명서 등을 발급 받을 수 있습니다.

2. 영국인과 한국서 먼저 신고하는 법
이런 경우는 영국대사관에서 혼인선서를 먼저 영사 앞에서 해야 하기 때문에, 한국에 있는 영국대사관에 전화하여 미팅 시간을 예약해야 합니다. (+82) (2) 3210 5653 영사과. 가지고 갈 서류들: 한국인 배우자의 가족관계증명서와 혼인관계 증명서(동사무소 발급, 이 서류를 영문 번역/공증요, 한국인 배우자가 한국서 현재 single 이라는 것 확인).
둘이 같이 위의 번역/공증된 서류를 가지고 영국대사관 예약시간에 가서 affidavit of eligibility for marriage 라는 서류 작성 하고 인증받습니다. 이는 영국인 배우자가 영국에서 single 이라는 것 확인하는 것입니다. 그 후 Affidavit of Eligility for Marriage 을 가지고 한국 구청(면사무소)로 가서 일반적으로 '혼인신고서'작성하고 1번에서 설명한대로 제출 하면 됩니다.

대개는 영국대사관과 가까운 종로구청에 가서 하는 경우가 많은데, 그런 경우는 대개 그자리에서 모든 일을 다 처리해 주는 편입니다. 이 부분에 매우 신속성을 가지고 오랫동안 업무를 봐서 잘 처리하는 것 같습니다. 따라서 대부분의 커플들이 영국대사관과 가장 가까운 종로구청에서 혼인신고를 하고 있습니다.

지금까지 결혼비자 준비하시는 분들을 보니, 영국에서 혼인신고 하고 한국으로 와서하는 것 보다 한국에서 하는게 더 간단한 것 같습니다. 물론 영국에서 결혼하고 결혼 증명서를 가지고 와서 해도 약간 더 복잡한 면은 있지만 전혀 문제 없습니다.

영국이민센터 서울
나하나 과정

안녕하세요.

영국인남자친구랑 결혼전에 혼인신고부터 먼저 할 생각입니다.
남자친구가 말하는거로는 서류랑 결혼식 사진 등등 증거(?)자료가 필요하다고하네요.
흠 절차가 궁금합니다.

감사합니다.^^

right

런던	영국이민센터(주) / 영국내무부공인 영국비자수속기관(OISC) UK Immigration Centre, 151 High Street, New Malden, Surrey, KT3 4BH, U.K. Company No: 05275186 영국내무부공인(OISC)번호: F200500022 대표상담 이메일: ukemin@hotmail.com (모든상담 및 수속의뢰) SNS 상담: 카톡 ID: johnhsuh 문자,음성통화 (9:30~15:00) - 선호 WhatsApp상담: +447944505952 문자,음성통화 (9:30~15:00) - 선호 영국 전화: 079 4450 5952 (9:30~15:00) 근무시간: 오전 9:30 ~오후 5시 월~금 (방문상담은 예약하신 분만 가능, 전화/문자, 이멜 상담후 해결 안된 분만 방문상담 예약 아래는 수속의뢰 후 비자별 수속중인 분 / 담당자 배정된 분만 연락처: 제1분과: T1비자, 결혼, 영주권, 시민권: +44 (0)20 8949 5588 ext 1. 제2분과: T2비자, 스폰서쉽, CoS: +44 (0)20 8949 5588 ext 2. 제3분과: T4 학생, T5비자, 관광비자: +44 (0)20 8949 5588 ext 3. 제4분과: 사업, 투자, 솔렙, 각종문제: +44 (0)79 4450 5952 제5분과: 회사(지사)설립/자영업 등: +44 (0)20 8949 5588 ext 5

서울	영국닷컴 서울강남 서울시 강남구 역삼동 826-4 우인빌딩 13층 전체 (지하철 강남역 3번출구) 상담전화: 02) 567 6131 / 070 8292 5588 (오전 9시 ~ 16시 한국시간) 이멜문의: ukemin03@hotmail.com 페이스북 http://www.facebook.com/UK.imin.centre 트위터 http://twitter.com/@visa_uk